01 octobre 2009
Chuck Bass sans Blair is not Chuck Bass
Blair: What if we need games? What if without them we're boring?
Et si on a besoin des jeux? Et si sans les jeux nous sommes rasoir?
Chuck: We could never be boring
Nous ne pourrions jamais être rasoir.
Blair: You say that but I know you. You're Chuck Bass.
Tu dis ça mais je te connais. Tu es Chuck Bass.
Chuck: I'm not Chuck Bass without you.
Je ne suis pas Chuck Bass sans toi.
25 août 2009
Gossip girl: photos promo saison 3
Gossip girl: photos promo saison 3!!!
Elle est ok mais pas dingue non plus! Serena a un problème de hanche, on dirait...
N'oubliez pas de jeter un coup d'œil sur la campagne de pub Gossip Girl appelée "WTF!"
02 juin 2009
Attendez! chacun a le droit à son étiquette de la part de Gossip girl!
Final saison 2 Gossip Girl:
Gossip Girl: Not so fast. You're not graduating until
I give you my diplomas. Mine are labels, and labels stick.
- Nate Archibald: Class whore.
- Dan Humphrey: The ultimate insider.
- Chuck Bass: Coward.
- Blair Waldorf: Weakling.
- And as for Serena van der Woodsen, after today, you are officially irrelevant.
Congratulations, everyone. You deserve it
Pas si vite. Vous n'allez pas être diplômé avant que je vous donne vos diplômes. Les miens sont des étiquettes et les étiquettes ça collent. Nate Archibald: classe prostituée. Dan Humphrey: l'ultime initié. Chuck Bass: lâche. Blair Waldorf: mauviette. Et quant à Serena van der Woodsen, après aujourd'hui, tu es officiellement inutile. Félicitations, tout le monde. Vous le méritez.
24 mars 2009
Porte fermée / pièce ouverte
Gossip Girl:
Don't worry, B,
when God closes a door,
he opens a play.
Ne t’inquiètes pas ,B,
quand Dieu ferme une porte,
il ouvre un pièce.
Nb: Clavier anglais
14 janvier 2009
ce qu'il veut ou pas...
Jack: Chuck, your father wouldn't want this.
Chuck, ton père n'aurait pas voulu cela.
Chuck: Fortunately, all I know is what he didn't want.. which is me.
Heureusement, tout ce que je sais c'est ce qu'il ne voulait pas...c'est moi.
10 novembre 2008
quelqu'un aime Chuck Bass???
Dan: Do you love him? Wow, someone loves Chuck Bass.
Tu l'aimes?Wow, quelqu'un aime Chuck Bass!
spoiler: celle qui se déclare s'appelle: B****
04 octobre 2008
être Dan Humphrey!
un petit mot de notre commère préférée: Gossip Girl...
Gossip Girl: Welcome back, Queen Serena. Consider us your humbled servants. Cause if looks could kill, we wouldn't be Dan Humphrey.
Bon retour,reine Serena.Considerez nous à vos humbles servants.Car les regards peuvent tuer, il ne faut pas être Dan Humphrey.
20 septembre 2008
cliché: la vieille et le jeune
Blair: Honestly, Catherine, so what? If they wanna be together you can't stop them. Just deal with it.
Franchement,catherine, alors? S'ils veulent être ensemble, vous ne pouvez pas les arrêter. Faites-vous y.
Catherine: I wouldn't expect you to understand.
je m'attendais pas à ce que vous compreniez.
Blair: Hot young guy? Aging beauty enjoying her last hurrah before the surgeries start? It's called a cliche.
Un beau jeune homme? une vieille béauté qui apprécie son dernier hourra avant de passer à la chirurgie? cela s'appelle un cliché.
VS
04 septembre 2008
"bitch" as Blair...
Gossip Girl:
Isn't life a bitch?
We know Blair Waldor is.
la vie n'est-elle pas une garce?
on sait que Blair Waldor en est une.
01 septembre 2008
lancement Gossip Girl saison 1 sur CW
"le cauchemar de chaque parent"
"extraordinairement inapproprié"
"un vilain chef d'œuvre"
"très mauvais pour vous"
